NCI（米国国立がん研究所）

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年10月23号(Volume 4 / Number 28) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇特別レポート◇◆◇ 増加する予防的両側乳房切除への懸念 片方の乳房のみに癌

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年10月23号(Volume 4 / Number 28) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇癌研究ハイライト◇◆◇ 試験にてHPVスクリーニング検査の重要な役割が示さ

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年10月09日号（Volume 4 / Number 27） 2007年度エルメス・クリエイティブ賞 Eニュースレター部門金賞受賞 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇注

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年8月07日号（Volume 4 / Number 23） 2007年度エルメス・クリエイティブ賞 Eニュースレター部門金賞受賞 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇特集

－NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。 治療について ・　小線源治療は癌細胞を破壊し、腫瘍を縮小させるために放射線を使用します。 ・　種子、リボン、または針金のような線源を体内に留置します。 治療を開始する前に 以下に

－NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。 治療について 外部照射療法とは ・　癌細胞を破壊し腫瘍を縮小させるために高線量の放射線を用いる一般的な癌の治療です。 ・　大型の機器が放射線の照準を癌に定めます。機器は体に接触す

－NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。 下痢による体調不良を和らげるには以下のことを試して下さい。   毎日たくさんの水分を摂取する ・失った水分を補給するために、毎日たくさんの透明な水分を摂取する。 ・軟便

－NCI原文－   ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。   放射線治療を受けると、ほとんどの人が強い倦怠感を感じることを知っていましたか？ ・倦怠感を感じるのは、癌が悪化しているからではありません。 ・倦怠感を感じるのは、治療が効

－NCI原文－ NCIファクトシート冊子をご希望の方は 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER)まで。 誰かと話しましょう 髪の毛を失うのは辛いことです。家族や友人に、あなたの気持ちを伝えましょう。癌のサポートグループ

－NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。   十分に口内のケアをしましょう 治療を受ける前に ・　最初の治療を受ける少なくとも2週間前までに歯医者に診てもらって下さい。歯科医には、これから放射線治療を受けること

－NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。 胃のむかつきを押さえるために、以下のことを試してみて下さい。 ・　胃にやさしいものを食べる。下のリストから参照して下さい。 ・　1日に3回大きな食事をするより、少量を5～6回に分

－NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。 男性が放射線治療を受けるときの質問： ●　治療中にセックスをしても大丈夫でしょうか？ 医師にセックスをしても大丈夫か相談して下さい。答えは治療の種類によって異なります。ほとんどの

－NCI原文－ 電子書籍を発行しました。こちらまで。 女性が放射線治療を受けるときの質問： ●　今、妊娠していたらどうしたらよいですか？ もし現在、妊娠している可能性があるなら、必ず医師か看護師に話して下さい。放射線治療は胎児に悪影響を与え

－NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。 治療を受ける部位の皮膚には、これらのことを守って下さい： 皮膚に何かをつける際は必ず医師か看護師に相談する ・　このページの最後にあるスキンケア製品のリストをチェックして、どれを

 －NCI原文－ ＊日本語電子書籍を発行しました。こちらから。   水分を多く摂取しましょう ・　毎日たくさんの水分を摂取してください。尿の色が澄んだ明るい黄色になるくらい十分な量を摂取しましょう。 ・　水分とは、水、クランベリー

－NCI原文－ ～患者のための～『放射線治療の副作用への対処』【電子書籍】を発行しました。こちらから。 放射線治療および副作用に関するファクトシート（手引き）について これらのファクトシートは、患者が放射線治療とその副作用の対処法について学

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月26日号（Volume 4 / Number 20） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇クローズアップ◇◆◇ 術前化学療法の最先端 当初の乳癌の術前化学療法は、進

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月26日号（Volume 4 / Number 20） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇癌研究ハイライト◇◆◇ 一般的な症状が卵巣癌を示唆する可能性あり いくつか

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月26日号（Volume 4 / Number 20） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇NCIディレクター報告◇◆◇ 癌予防における挑戦 長年にわたる研究や早期診

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月26日号（Volume 4 / Number 20） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇注目の臨床試験◇◆◇ 前立腺癌に対する放射線治療の比較試験 ◇臨床試験名

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月12日号（Volume 4 / Number 19） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇癌研究ハイライト◇◆◇ 葉酸試験で驚くべき結果が示された 早期大腸癌を予防

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月12日号（Volume 4 / Number 19） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇注目の臨床試験◇◆◇ 脳腫瘍に対する食事療法+漢方薬 ◇臨床試験名 新たに

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月12日号（Volume 4 / Number 19） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇スポットライト◇◆◇ 「ゆっくりではあるが確実な科学から医学への転換 本年

同号原文｜ NCI Cancer Bulletin2007年6月12日号（Volume 4 / Number 19） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◇◆◇ASCO（米国臨床腫瘍学会）年次総会速報◇◆◇ 予防的放射線治療で肺癌の脳