発信元

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 お子さんが現在がん治療を受けているか、あるいはこれから受けようとしていますか？　がんを抱える子どもの保護者

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 小児がん患者の家族はそれぞれの立場でサポートを必要としています。母親あるいは父親として、自分自身や患者以外

速報　 2021年3月27日 米国食品医薬品局（FDA）は、4種類以上の治療法に奏効がみられなかったか再発した成人の多発性骨髄腫患者を対象に、細胞ベースの遺伝子治療薬idecabtagene vicleucel［イデカブタジェン ビクルユー

肺がん治療の複雑化や言葉の障壁により、患者が医療チームとコミュニケーションをとりにくくなっている可能性 治療とケアの障害になるのみならず、近年の「患者のエンパワーメント」の進展をも脅かすおそれ Global Lung Cancer Coal

米国食品医薬品局（FDA）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 乳房インプラントを使用した乳房再建や豊胸を考えていますか？　中身が生

高悪性度の進行した上皮性卵巣がん、卵管がん、または原発性腹膜がんの成人患者の一部に対し、新たな分子標的療法が英国国立医療技術評価機構（NICE）により推奨された。 ニラパリブ（販売名：セジューラ）は、初回治療の効果を高めたり持続させたりする

腎臓がん免疫機構の解明（1）続き― 免疫機能不全回路を断ち切る新たな治療標的を発見 一つ目の研究では、腫瘍とそれに隣接する非腫瘍組織から採取した164,722個の細胞を対象として単一細胞RNAシーケンシングと単一細胞T細胞受容体シーケンシン

新たな免疫療法や標的を特定するため、腎腫瘍の単一細胞（シングルセル）解析に焦点を当てた二つの研究論文 過去20年間で、免疫療法は、進行腎がんに対する主要な治療法となってきた。現在、この治療法は標準治療の一部となってるが、すべての患者に効果が

EUと英国では、2021年に上位10種のがんによる死亡者数が140万人を超えると研究者が予測。付随論説では死亡率に対するCOVID-19の悪影響を警告。 Annals of Oncology誌プレスリリース 研究者らは、膵臓がん治療への取り

2021年3月22日、米国食品医薬品局（FDA）は、外科的切除または根治的化学放射線療法の対象とならない、局所進行または転移のみられる食道がんまたは胃食道接合部（GEJ）（胃食道接合部から1～5cm上に腫瘍中心がある）がん患者に対し、プラチ

axi-celが進行の遅いリンパ腫患者に長期的な寛解をもたらすことが示された。 米国食品医薬品局（FDA）が低悪性度濾胞性リンパ腫（進行の遅い非ホジキンリンパ腫）に初のCAR-T細胞療法を承認したことは、再発または難治性の患者にとって重要な

がんサバイバーは歩行機能が低下するリスクが高く、さらに歩行機能の低下が死亡リスク上昇に関連することが、米国がん学会の学術誌であるCancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention誌に掲載された研究で

NCIが資金提供した小規模な臨床研究の結果によると、新しい画像検査が一部の進行乳がんの治療決定に役立つ可能性がある。今回の試験では、この画像検査によってタモキシフェン（ノルバデックス）やレトロゾール（フェマーラ）のような抗ホルモン療法に反応

欧州肺がん学会2021（European Lung Cancer Congress 2021）は肺がん治療の質の向上を目的とする年次総会であり、バーチャル会議として開催予定である（3月25日～27日）。 200以上の研究報告が、口頭もしくは

  Steven Pergam医師との質疑応答 ＝＝＝＝＝＝＝＝ がん治療を受けている多くの人々は、COVID-19ワクチンのいずれかの接種を受けるべきかどうかを考えている。Steven Pergam医師（フレッド・ハッチンソンが

2021年3月10日、米国食品医薬品局（FDA）は、2種類以上の全身療法後の再発／難治性進行腎細胞がん（RCC）の成人患者に対し、キナーゼ阻害剤であるチボザニブ（販売名：Fotivda、AVEO Pharmaceuticals, Inc.社

米国臨床腫瘍学会（ASCO）の見解 「筋層浸潤尿路上皮がんは、現在の標準治療である外科手術を行っても術前化学療法の有無にかかわらず再発リスクが高いがんです。これらの新しい知見は、再発リスクが最も高い患者では手術後に免疫療法を行うことにより、

本ページでは、以下の質問に回答します。 ・ PSA検査とは何ですか？ ・ PSA検査は前立腺がん検診として推奨されていますか？ ・ PSA検査の正常な結果とは何ですか？ ・ 検診でPSA値が上昇している場合はどうなりますか？ ・ 前立腺がん

2021年3月5日、米国食品医薬品局（FDA）が、2種類以上の全身治療歴を有する再発または難治性濾胞性リンパ腫（FL）の成人患者に対して、axicabtagene ciloleucel［アキシカブタゲン シロルユーセル］（販売名：イエスカル

早期の血中循環腫瘍細胞動態が転移性乳がん患者の全生存期間に関連することを示すメタアナリシス結果が、12月8～11日開催のサンアントニオ乳がんシンポジウム2020で発表された。 「転移性乳がん患者の治療選択肢が増えるなか、迅速に治療反応を予測

2021年2月26日、米国食品医薬品局（FDA）は、再発／難治性多発性骨髄腫の成人患者で、4回以上の治療歴があり、1種類以上のプロテアソーム阻害薬、1種類の免疫調節薬、1種類の抗CD38モノクローナル抗体に抵抗性のある患者を対象に、デキサメ

・KarMMa試験において、数回の治療歴がある再発多発性骨髄腫患者の約75％でide-celによる奏効が認められた。 　・奏効率と患者の生存期間が、このような多発性骨髄腫患者群の標準治療で達成される数値よりも優れていた。 　・本試験の結果に

（＊サイト注：原文ページを日本語で表示させるには、ご自身のパソコン画面右上にあるブラウザの設定で自動翻訳機能をONにしてください。PDFは除外） 主要ながん患者擁護団体が各州知事に対して、米国疾病管理予防センター（CDC）のガイドラインに従

化学療法節約レジメンが第2相試験の主要評価項目を達成 ステージ1～3の非小細胞肺がん（NSCLC）に対する単剤および併用による術前免疫チェックポイント阻害薬療法について報告した初のランダム化第2相臨床試験により、病理学的奏効（MPR）率、腫