発信元
がんの臨床試験(全編)
2012年2月28日
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 米国国立がん研究所(NCI)は、がんの治療、予防、発見、診断の新し
がんの臨床試験(ショート編)
2012年2月28日
米国国立がん研究所(NCI)が製作した動画です。一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語吹替版を作成しました。 米国国立がん究所(NCI)は、がんの治療、予防、発見、診断の新しい方法や、がん患者の生活の質を向上させる
女性が気をつけたい婦人科がんの10の症状
2012年2月21日
MDアンダーソンの専門医が勧める女性が医師に受診すべき徴候 M.D.アンダーソンがんセンター 2012年1月5日 ヒューストン — 骨盤痛と腹部出血だけが婦人科癌の徴候ではない。1月は子宮頸癌啓発月間であり、その一貫としてMDアンダーソンが
治験薬ラジウム-223は骨転移した前立腺癌患者の治療成績を改善する
2012年2月19日
キャンサーコンサルタンツ第3相臨床試験において、試験治療薬ラジウム-223塩化物は、ホルモン抵抗性前立腺癌で骨転移をきたした男性患者の生存率を改善し骨の合併症を遅らせた。これらの結果は、2012年泌尿生殖器シンポジウムで発表される予定である
新しい分子標的薬で前立腺癌の生存期間改善
2012年2月19日
キャンサーコンサルタンツ転移性ホルモン療法抵抗性前立腺癌の男性患者において、試験薬MDV3100による治療は癌進行を遅延させ、全生存期間を改善した。この結果は、2012年泌尿器癌シンポジウムで発表される予定である。 前立腺癌は、ア
2012/02/07号◆癌研究ハイライト「乳房温存手術後の追加手術に大きな差異」「前立腺癌治療の比較研究-新しい治療が優れているわけではない」「男性に多いHPV口腔感染による頭頸部癌」「米国の癌検診受診率、国家目標水準に及ばず」「子宮頸癌検診に自身で採取するHPV検査法(訳略)」「遺伝子研究が小児脳腫瘍の謎をひもとく」
2012年2月14日
同号原文| NCI Cancer Bulletin2012年2月7日号(Volume 9 / Number 3) ~日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中~ PDFはこちらからpicture_as_pdf ______________
FDAが一部の後期肺癌に対してXalkori(クリゾチニブ)とコンパニオン診断薬を承認/FDAニュース
2011年8月31日
FOR IMMEDIATE RELEASE:2011年8月26日 Media Inquiries: Erica Jefferson, 301-796-4988 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが一部の後
2012/02/07号◆特集記事「臨床試験で示された進行前立腺癌の新たな選択肢」
2012年2月14日
同号原文| NCI Cancer Bulletin2012年2月7日号(Volume 9 / Number 3) ~日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中~ PDFはこちらからpicture_as_pdf ______________
2012/02/07号◆FDA情報「皮膚癌にvismodegib承認」「腎臓癌にaxitinib承認」「イマチニブ拡大承認」
2012年2月14日
同号原文| NCI Cancer Bulletin2012年2月7日号(Volume 9 / Number 3) ~日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中~ PDFはこちらからpicture_as_pdf ______________
ホルモン補充療法(HRT)と乳癌との関係を明らかにした研究は間違い
2012年2月12日
英国医療サービス(NHS) 2012年1月17日本日の新聞において、ホルモン補充療法(HRT)によって乳癌のリスクは上昇しないと新聞数社が報じている。記事は、2002年にその関係が発表された研究は「全くの誤り」であったと報じている。&nbs
FDAが稀な消化管癌の治療薬としてグリベックの適応追加を承認/FDAニュース
2012年2月10日
FOR IMMEDIATE RELEASE:2012年1月31日 Media Inquiries: Stephanie Yao, 301-796-0394 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが稀な消化管癌
FDAが最も一般的な皮膚癌に新治療薬(Erivedge)を承認/FDAニュース
2012年2月10日
FOR IMMEDIATE RELEASE:2012年1月30日 Media Inquiries: Erica Jefferson, 301-796-4988 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが最も一般
がん研究の今:健康な生活習慣と生存率の向上
2012年2月8日
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ ジョージタウン大学ロンバルディ総合がんセンターでは、米国国立がん研
米国国立衛生研究所(NIH)の研究者らは癌治療に関する新たな戦略の可能性を発見
2012年2月8日
NIH(米国国立衛生研究所)ニュース 2011年12月19日マウスを用いた近年の実験結果より、エポキシエイコサトリエン酸(EET)として知られる小分子の生体内での産生を阻害することにより、癌に栄養を与える血管を断つという、新しい癌治療戦略が
深い水の中で:卵巣がんの母を支えて
2012年2月8日
米国国立がん研究所(NCI)が制作した動画に、一社)日本癌医療翻訳アソシエイツ(JAMT/ジャムティ)が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 卵巣がんステージ3の診断を受けた母親を助けるため、溢れる情報の中か
Regorafenibは転移性大腸癌に有効
2012年2月7日
キャンサーコンサルタンツ試験治療薬Regorafenibは、他の治療法では癌の進行が見られた転移性大腸癌患者の生存期間を改善し、癌の進行を遅延させる。この結果は2012年消化器癌シンポジウムで発表される。 米国では、大腸癌は依然と
前立腺癌治療が必要になるまでの期間を延長する可能性がある薬剤デュタステリド
2012年2月7日
キャンサーコンサルタンツ初期段階の前立腺癌に対する監視療法(active surveillance)を選択した男性患者において、Avodart(dutasteride、デュタステリド)は癌の進行を遅延させ、癌治療が必要になるまでの期間を延長
メラノーマ治療薬vemurafenib、一部の患者で二次性皮膚癌発生を促進
2012年2月7日
キャンサーコンサルタンツZelboraf(vemurafenib)は、BRAF遺伝子変異を有する進行したメラノーマ患者の治療結果を改善するが、同時に一部の患者において扁平上皮癌の増殖を促進する。これらの二次性発癌の原因を検討する試験が、Ne
FDAが進行腎臓癌に対する治療薬Inlyta(アキシチニブ)を承認/FDAニュース
2012年2月6日
FOR IMMEDIATE RELEASE:2012年1月27日 Media Inquiries: Stephanie Yao, 301-796-0394 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが進行腎臓癌に
2012/01/24号◆特集記事「遺伝子異常により稀な脳腫瘍の治療効果を予測」
2012年1月31日
同号原文| NCI Cancer Bulletin2012年1月24日号(Volume 9 / Number 2) ~日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中~ PDFはこちらからpicture_as_pdf _____________
2012/01/24号◆クローズアップ「分子標的治療が進行腎癌に対する治療選択肢に」
2012年1月31日
同号原文| NCI Cancer Bulletin2012年1月24日号(Volume 9 / Number 2) ~日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中~ PDFはこちらからpicture_as_pdf _____________
2012/01/24号◆癌研究ハイライト「BRCA遺伝子変異を有する卵巣癌患者は、変異がない患者より予後が良好」「治験薬が治療歴のある転移性大腸癌患者の生存を改善」「エストロゲン代謝の違いが乳癌リスクに影響を及ぼす」「エピジェネティック研究で網膜芽腫の治療法が示唆される」
2012年1月31日
同号原文| NCI Cancer Bulletin2012年1月24日号(Volume 9 / Number 2) ~日経BP「癌Experts」にもPDF掲載中~ PDFはこちらからpicture_as_pdf _____________
FDAがメトトレキサート濃度が有害レベルに達した患者の治療にVoraxaze(グルカルピダーゼ)を承認/FDAニュース
2012年1月27日
FOR IMMEDIATE RELEASE:2012年1月17日 Media Inquiries: Erica Jefferson, 301-796-4988 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAがメトトレ
アバスチンは卵巣癌の進行を遅延するが全生存期間を改善しない可能性がある
2012年1月24日
キャンサーコンサルタンツ2件の第3相臨床試験の結果は、アバスチン(ベバシズマブ)による標的療法を化学療法に追加することは進行性卵巣癌の進行を遅延させるが、全生存率を改善する可能性がないことを示唆する。この結果は、New England Jo