発信元

問合わせ先： Kelly Baldwin 312-949-3232 Kelly.Baldwin@asco.org   第49回米国臨床腫瘍学会（ASCO）年次集会の総会に先がけて、本日極めて重要な研究5題が公表された。ASCO総会

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。　 ◆─────────────────◆ 進行期非ホジキンリンパ腫患者のアンドリュー・テイラーは、治療の予

キャンサーコンサルタンツJournal of Clinical Oncology誌に発表されたある研究結果によると、切除不能肝転移を伴う大腸癌患者に対して、アービタックス®（セツキシマブ）を標準的化学療法に加えることで、肝転移が切除できるよ

新しく開発された single-step Raman spectroscopy algorithm（シングルステップ実行によるラマン分光法のアルゴリズム）により、微小石灰化の検出と、微小石灰化を伴う乳房病変の診断が高精度で同時にできる可能性

米国国立がん研究所（NCI）／プレスリリース NIH（米国国立衛生研究所）の研究班は、BACH2と呼ばれる遺伝子がさまざまなアレルギー疾患と自己免疫疾患（多発性硬化症、喘息、クローン病、セリアック病、1型糖尿病など）の発生に中心的

FOR IMMEDIATE RELEASE:2013年6月13日 Media Inquiries: Stephanie Yao, 301-796-0394 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが骨巨細胞腫の

キャンサーコンサルタンツびまん性大細胞型リンパ腫患者への自家幹細胞移植前にゼヴァリン®（イブリツモマブチウキセタン）を用いた放射線免疫療法を行うと、全身照射の場合と再発率は近似であるが、毒性はより低く、全生存率は高くなる、とする研究結果がB

FOR IMMEDIATE RELEASE:2013年5月14日 Media Inquiries: Susan Laine, 301-796-5349 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが、一部の肺癌に関

キャンサーコンサルタンツ抗うつ薬サインバルタ®（デュロキセチン）は、タキサン系あるいは白金製剤を基本とした化学療法に伴ったしびれや疼痛を緩和すると考えられる試験結果が、Journal of the American Medical Asso

FOR IMMEDIATE RELEASE:2013年5月29日 Media Inquiries: Stephanie Yao, 301-796-0394 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが進行性皮膚癌

一部の大腸癌患者群では抗上皮増殖因子受容体（抗-EGFR）療法が有効であるが、数カ月で抵抗性を生じてしまう。米国癌学会の学術誌Cancer Discoveryの6月号に発表された研究によると、抗-EFGR療法に抵抗性を生じる癌では、METと

キャンサーコンサルタンツメリーランド州ナショナルハーバーで開催された腫瘍外科年次癌シンポジウムの2013年大会で発表された試験結果によれば、補助ホルモン療法および化学療法を受けたリンパ節転移陽性でエストロゲン受容体（ER）陽性患者において、

米国国立がん研究所（NCI）／プレスリリース 約400種の子宮内膜腫瘍の総合的ゲノム解析で、ある分子的特徴（例えば変異頻度）が、現在の病理学的手法を補完し、子宮内膜腫瘍の主なタイプの分類に役立ち、将来的な治療戦略への知見をもたらす可能性があ

 英国医療サービス（NHS）  2013年4月30日 「ホルモン療法により、乳癌リスクのある女性で乳癌発生率が38%低下した」とDaily Mirror紙は報じている。 このニュースは多数のメディアにより報道され、選択的

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ Anthony L. Back医師が、患者とどう予後を語ればよいか

2013年5月6日リスク管理従事者、薬剤師および腫瘍医向け原文問題点：FDAは医療従事者に対し、投薬に関連する電子システムの一部における乳癌治療薬Kadcyla［カドサイラ］（ado-トラスツズマブ・エムタンシン）の誤った一般名の使用がハー

FOR IMMEDIATE RELEASE:2013年5月15日 Media Inquiries: Stephanie Yao, 301-796-0394 Consumer Inquiries: 888-INFO-FDAFDAが進行前立腺癌

キャンサーコンサルタンツOncotype DX®大腸癌検査に関する大規模CALGB 9581臨床検証試験の結果、再発リスクの高い疾患と低い疾患を区別するうえで、従来用いられているT分類、ミスマッチ修復（MMR）遺伝子異常の有無、検索リンパ節

問合わせ先： Nicole Racadag 571-483-1354 nicole.racadag@asco.org   ニュースダイジェスト ・Journal of Clinical Oncology誌2013年4月8日電子版で

ーNCIファクトシートー 癌患者の終末期ケア  投稿日： 2013-05-28 　原文掲載日　2012-05-10キーポイント  終末期ケアは、進行期の病を得て生き、その病で亡くなる人たちに、身体的、精神的、情緒的な安穏をもたらし、また社会

問合わせ先： Kelly Baldwin 571-483-1365 kelly.baldwin@asco.org   米国臨床腫瘍学会（ASCO）は本日のメディア向け記者会見で、第49回ASCO年次総会に先立ちabstract.a

• 運動によりエストロゲン代謝が変化することで乳癌のリスクが低下する可能性がある • 有酸素運動を行った女性では「悪い」エストロゲン代謝産物に対して「良い」代謝産物の割合が上昇した   米国癌学会（AACR）の学術誌Cancer

キャンサーコンサルタンツCancer[1]にて発表された試験結果によると、定期的にアスピリンを摂取する女性は悪性黒色腫の発現リスクが軽減される。さらには、アスピリンを摂取する期間が長ければ長いほど、リスクがさらに減少する。 毎年1

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。 ◆─────────────────◆ 芸術家のバネッサ・ジェンセンと夫のロイは、彼女の進行大腸がんの予後