患者アドボケートによる がん研究への貢献―リサーチ・アドボカシー101

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
NCIにおけるリサーチ・アドボケートは、がん研究に患者の経験や視点をもたらします。このビデオでは、患者アドボケートがさまざまな形でがん研究に貢献しうることを説明しています。資金集めや政策提言、また教育や啓発活動を通じての患者支援や、臨床試験への参加者を募るといった協力もあります。
NCIのリサーチ・アドボカシーについての詳細は以下のURLを参照ください： http://advocacy.cancer.gov
◆─────────────────◆

元動画掲載日2014/11/20

日本語版公開日2015/12/16

翻訳担当者　岡田章代　、

字幕指導寺田真由美

監修　勝俣範之（日本医科大学武蔵小杉病院　腫瘍内科）

原語動画URLhttps://www.youtube.com/watch?v=LWJx0gYFYYw