お問い合わせ

ご質問やご意見のある方は、以下のお問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせ下さい。
また、ご入力いただきました個人情報は、お問い合わせ頂きました事項への回答送付の目的にのみ使用させて頂きます。
（注）*のついた項目は必須入力項目です。
※翻訳ボランティアは現在募集しておりません。

    お客様情報

    弊社へお問い合わせいただく方は、下記「個人情報の取り扱いについて」を必ずお読みください。

    個人情報保護方針

    １．個人情報の収集と管理

    • 会員の個人情報については、適切に管理し取り扱う必要があるため、会員登録情報については当法人で適切に管理し、法人事業以外では使用しません。また個人情報の収集については、原則、当活動の目的を達成するために必要事項のみとし、目的以外には使用しません。また、収集した情報の取り扱いについては適正と考えれられる方法で厳重に管理を行います。

    ２．個人情報の第三者への提供の禁止

    • 会員の個人情報については、適切に管理し取り扱い、当法人で管理する個人情報は第三者に提供しません。ただし、以下の場合を除きます。
      • JAMTの活動の適正な目的のため、会員ご本人の同意がある場合
      • 会員ご本人が希望されるサービスを行うためにJAMTが業務を委託する業者に対して提供する場合
      • 法令に基づき提供することが必要である場合

    ３．会員の定義

    • ここでいう会員とは、正会員、賛助会員、監修者、それ以外の協力者、収益事業における翻訳／通訳者、契約従業員など、当会の登録者すべてを含みます。

    ４．JAMT登録会員以外の顧客情報について

    • JAMTが開催するセミナー、講座受講者、クライアントなど登録会員以外の個人の情報、およびウェブサイトの送信フォームから取得した個人情報についても、基本的に上記会員と同様に厳重に管理します。ただし、JAMTの適正な活動の範囲で、当会からのお知らせや告知などの通知をさせていただくことがあります。